El fuerte de Jiayuguan, mítico comienzo de la Gran Muralla (“mítico”, digo, porque la Gran Muralla comienza en realidad mucho más al oeste de allí), fue por dos milenios el paso fronterizo emblemático entre la China y los territorios al oeste. Hubo otros fuertes mucho más al oeste, como el Paso de Jade de la Dinastía Han, que también visitaré, pero ninguno imprimió su sello en el imaginario cultural chino con la potencia del fuerte de Jiayuguan.
Tras pasar por ella, en un rincón a la derecha de la “Ultima Puerta Bajo el Cielo” (también llamada “Gran Paso Bajo el Cielo”), que es como llaman a la puerta este del fuerte (o sea la que mira hacia China), hay una gran pìedra ahuecada de tantos golpes que le han dado. Cuando la golpeas con un guijarro, si sabes golpearla, cantan las golondrinas que han desde siempre hecho suyo ese lugar. Continúe leyendo En la ruta de la seda, 26 de mayo 2011: de piedras, golondrinas y camellos. Elegías de exilio en el fuerte de Jiayuguan